1 00:00:00,360 --> 00:00:01,359 σημερινός. 2 00:00:01,600 --> 00:00:03,360 Αγαπήστε το γατάκι, κτυπήστε πίσω. 3 00:00:03,720 --> 00:00:07,400 Μου μοιάζει με Romeo. 4 00:00:09,460 --> 00:00:10,580 Όχι, ευχαριστώ. 5 00:00:12,460 --> 00:00:14,460 Χρησιμοποιώντας ξανά τον Μπέκετ ως παράδειγμα. 6 00:00:14,700 --> 00:00:19,600 Με επιλέγεις. Είναι ο πιο χαριτωμένος, πιο σέξι, πιο αλαζονικό, αντιπαθητικό. Τι 7 00:00:19,600 --> 00:00:20,600 είδος τάξης είναι αυτό; 8 00:00:20,860 --> 00:00:21,940 Τι σε νοιάζει; 9 00:00:26,800 --> 00:00:30,120 Δεν φιλάω τους περίεργους άντρες στα ασανσέρ. Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις. 10 00:01:11,690 --> 00:01:12,850 Λοιπόν, η φήμη κοστίζει. 11 00:01:13,250 --> 00:01:15,550 Και εδώ είναι που ξεκινάς η φήμη. 12 00:01:52,400 --> 00:01:53,960 Αυτό το χάλι θα είναι στο σχολείο που είμαι θα είμαι μέσα. 13 00:01:54,620 --> 00:01:55,620 Σαν αγορά. 14 00:01:55,800 --> 00:01:57,720 Αρκεί να με προσέξουν πριν προλάβουν ανακαλύψτε με. 15 00:02:38,280 --> 00:02:40,000 Γεια, δεν έχουν δει ποτέ σαν χορό αυτό πριν. 16 00:02:41,020 --> 00:02:42,020 Δικαίωμα; Ναι. 17 00:02:42,700 --> 00:02:45,640 Λοιπόν, έχω ακούσει για τη Lana Turner ανακαλύφθηκε στο Schwab's. Τι κι αν 18 00:02:45,640 --> 00:02:47,940 δεν φορούσες αυτό το στενό πουλόβερ; Τι θα γινόταν αν είχε, για παράδειγμα, ένα παλιό σπίτι 19 00:02:47,940 --> 00:02:48,940 φόρεμα ή κάτι τέτοιο; 20 00:02:49,020 --> 00:02:51,120 Λίντσεϊ, όλοι γνωρίζουν αυτές τις ιστορίες είναι απλώς μύθος. 21 00:02:51,580 --> 00:02:53,180 Δεν θα ήσουν πάντα τόσο λογικός; 22 00:02:53,940 --> 00:02:54,940 Ναι. 23 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Ξέρεις τι, φίλε; 24 00:03:03,120 --> 00:03:04,900 Ίσως υπάρχει χώρος και για τους δύο μέσα αυτή την ταινία. 25 00:03:05,420 --> 00:03:09,400 Ναι, ναι, θα μπορούσαμε να είμαστε σαν τον Φρεντ Astaire και Fred Astaire. 26 00:03:09,700 --> 00:03:11,240 Ο Τζεφ Ντέιβιντ είναι ο αγαπημένος μου σκηνοθέτης. 27 00:03:11,460 --> 00:03:13,100 Μου άρεσε το Rockin' Extraterrestrial. 28 00:03:13,300 --> 00:03:15,600 Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα γυμνάσιο ταινία, Ρέτζι. 29 00:03:16,320 --> 00:03:18,260 Τζίλιαν, κράτα το σημείωμά σου. 30 00:03:19,520 --> 00:03:22,280 Εσείς θα παίζετε στην ταινία. Αποκλείεται. Περίμενε ένα λεπτό, δεν έχουμε καν 31 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 χόρεψε με έναν άντρα ακόμα. 32 00:03:23,560 --> 00:03:24,580 Όλοι θα είναι στην ταινία. 33 00:03:25,060 --> 00:03:26,320 Χορογραφώ τον μεγάλο τελικό. 34 00:03:26,660 --> 00:03:27,660 Ω, φίλε. 35 00:03:38,890 --> 00:03:42,070 για το πώς μίλησε στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ed αυτό. Ο Τζεφ Στέιβ είναι ένας πολύ έξυπνος τύπος. 36 00:03:42,290 --> 00:03:45,470 Μόνο δύο χαμηλού προϋπολογισμού ταινίες κάτω από το δικό του ζώνη, ήδη καλτ κλασικά. 37 00:03:45,970 --> 00:03:47,770 Αυτό μπορεί να είναι εκείνο που τον βάζει πέρα την κορυφή. 38 00:03:48,470 --> 00:03:51,650 Μια σύγχρονη Λυσιστράτη τοποθετημένη σε μια ακαδημαϊκό περιβάλλον. 39 00:03:52,290 --> 00:03:54,250 Τα γατάκια αγάπης πηγαίνουν στο γυμνάσιο. 40 00:03:54,750 --> 00:03:56,530 Ατελής. Είναι ανάρμοστο. 41 00:03:57,610 --> 00:03:59,190 Χειρότερα, θα μπει εμπόδιο στο μελέτες. 42 00:03:59,510 --> 00:04:00,630 Α, θα τους ενισχύσει. 43 00:04:00,990 --> 00:04:05,230 Εξάλλου, έχω ήδη ζητήσει από τον Stave να είναι ένας προσκεκλημένος καλλιτέχνης για το μάθημα δραματουργίας μου, και 44 00:04:05,230 --> 00:04:07,890 θα δώσει στα παιδιά την ευκαιρία να χορέψουν την ταινία. 45 00:04:08,540 --> 00:04:12,720 Μάλλον νομίζεις ότι είμαι γέρος μαλακός. Όχι, φυσικά όχι. 46 00:04:13,480 --> 00:04:17,180 Λοιπόν, μερικές φορές εγώ... εννοούσα στο θέμα αυτής της ταινίας. 47 00:04:18,019 --> 00:04:20,839 Απλώς, ως αγόρι, έβρισκα ταινίες συναρπαστικό. 48 00:04:21,920 --> 00:04:24,540 Δυστυχώς, δεν ήμουν ευλογημένος με κανένα ιδιαίτερο ταλέντο. 49 00:04:24,800 --> 00:04:26,080 Αχ, ζηλεύεις. 50 00:04:27,100 --> 00:04:29,140 Δεν πειράζει. Ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 51 00:04:30,040 --> 00:04:34,500 Για το θέμα του κ. Stave θέλω κάποιος που είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση αυτού 52 00:04:34,500 --> 00:04:35,640 τα πράγματα δεν ξεφεύγουν από τον έλεγχο. 53 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Ένας μαθητής. 54 00:04:37,770 --> 00:04:41,170 Εάν υπάρχει ένα επίπεδο με αρκετό κεφάλι, Έχω μόνο το κορίτσι. 55 00:04:41,690 --> 00:04:43,770 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ βρες το ραντεβού του Τζεφ; 56 00:04:44,150 --> 00:04:45,570 Ω, είναι εκεί. 57 00:04:46,310 --> 00:04:47,229 Υπομονή. 58 00:04:47,230 --> 00:04:49,510 Μην ανακατώνεις τα μαλλιά σου, όμορφη. Έχεις τελειώσει δύο λεπτά. 59 00:04:50,670 --> 00:04:51,690 Καλώς ήρθατε στο Χόλιγουντ. 60 00:04:52,270 --> 00:04:54,090 Γρήγοροι φίλοι μέχρι το τελευταίο καρέ. 61 00:04:56,070 --> 00:04:59,930 Θέλω μια συγκεκριμένη ματιά εδώ, Μπιλ. 62 00:05:00,330 --> 00:05:03,890 Είμαι πιθανώς ραβδωμένος με φωτιά και μάρκα μια υπέροχη ζωή. 63 00:05:04,290 --> 00:05:06,470 Είναι δύσκολο. Είναι φαντασία, έκσταση. 64 00:05:07,260 --> 00:05:08,280 Ποια είναι αυτή; 65 00:05:10,280 --> 00:05:11,280 Με συγχωρείτε. 66 00:05:11,940 --> 00:05:13,600 Προσπαθώ να παρατάξω ένα πλάνο εδώ. 67 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Σας ευχαριστώ. Συγνώμη. 68 00:05:15,820 --> 00:05:16,820 Τι κάνεις; 69 00:05:17,480 --> 00:05:18,860 Κοίτα, είπα ότι λυπάμαι. 70 00:05:20,080 --> 00:05:22,420 Χρειάζεται χρόνος για να μπλοκάρει ένα σουτ. 71 00:05:22,840 --> 00:05:25,320 Πιστεύετε ότι η έμπνευση είναι εύκολη; 72 00:05:26,520 --> 00:05:28,740 Συγγνώμη, δεσποινίς, αλλά είμαι ο Κάμερον. 73 00:05:29,980 --> 00:05:31,160 Αυτός είναι ο κύριος Stave. 74 00:05:32,860 --> 00:05:35,380 Θέλετε να τον βοηθήσετε από το στο περιθώριο, εντάξει, Μέριλιν; 75 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Η μηχανή στάθμευσης είναι έτοιμη. 76 00:05:53,810 --> 00:05:54,810 Ευχαριστώ, Kimazabi. 77 00:06:12,430 --> 00:06:15,850 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. σε ξέρω από κάπου. Χαζεύεις το 78 00:06:15,850 --> 00:06:19,030 μπάλα. Κινείται εξωγήινος. ήσουν η κοπέλα του τέρατος. 79 00:06:19,370 --> 00:06:20,370 Maxi Sharp, σωστά; 80 00:06:20,860 --> 00:06:22,420 Θα περάσεις την μπάλα ή τι; 81 00:06:22,680 --> 00:06:25,740 Και πρωταγωνιστείς στο Love Kittens, επίσης. Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. Το όνομά μου είναι 82 00:06:25,740 --> 00:06:27,220 Ο Βελάσκεθ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 83 00:06:31,620 --> 00:06:32,620 Θυμωμένος. 84 00:06:34,480 --> 00:06:35,480 Πιο θυμωμένος. 85 00:06:37,400 --> 00:06:38,400 Αγανακτισμένοι. 86 00:06:40,880 --> 00:06:43,920 Τώρα, γυρίστε την οργή προς τα μέσα. 87 00:06:44,600 --> 00:06:45,980 Δεν θέλω να το δω. 88 00:06:46,400 --> 00:06:48,480 Θέλω να νιώσω ότι το βλέπεις. 89 00:06:50,600 --> 00:06:53,380 Κατέβασέ το, Μπέκετ. Less is more. Αυτό δεν είναι Μπρόντγουεϊ. 90 00:06:55,180 --> 00:06:56,460 Κλείνει, έτσι δεν είναι; 91 00:06:56,960 --> 00:06:58,840 Μου θυμίζει μια κακή ακρόαση για το μπλοκ. 92 00:07:00,380 --> 00:07:02,180 Για όνομα του Θεού, σταματήστε να ενεργείτε. 93 00:07:03,620 --> 00:07:05,440 Ο Steve McQueen δεν ενήργησε. 94 00:07:06,300 --> 00:07:07,540 Η Γκάρμπο δεν ενήργησε. 95 00:07:08,200 --> 00:07:09,720 Η Βερόνικα Λέικ δεν ενήργησε. 96 00:07:10,800 --> 00:07:11,940 Ίσως θα έπρεπε. 97 00:07:13,420 --> 00:07:15,220 Μη μου πεις ότι δεν είμαι θυμωμένος. 98 00:07:16,720 --> 00:07:18,140 Γιατί χαμογελάς; 99 00:07:18,440 --> 00:07:19,460 Τι είναι τόσο αστείο; 100 00:07:21,370 --> 00:07:23,170 Επιτέλους, λίγο πραγματικό συναίσθημα. 101 00:07:24,790 --> 00:07:29,570 Ναί! Ναί! Πολύ καλό. εξαιρετική δουλειά, Ντρου. Πολύ καλό. Εντάξει, όλοι, όλοι 102 00:07:29,570 --> 00:07:30,570 σωστά. 103 00:07:30,630 --> 00:07:32,390 Τζέφυ, κοίτα πόσο καυτό είναι αυτό. 104 00:07:33,010 --> 00:07:39,370 Τι σε νοιάζει; Αν θέλετε να είναι αληθινό, πρέπει να το νιώσεις. 105 00:07:39,970 --> 00:07:40,970 Και δεν είναι. 106 00:07:41,110 --> 00:07:42,630 Και δεν είναι όλα σκληρή δουλειά. 107 00:07:43,310 --> 00:07:45,110 Χρησιμοποιώντας ξανά τον Μπέκετ ως παράδειγμα. 108 00:07:53,159 --> 00:07:59,100 Όλοι έχουμε ιδιότητες που γεννιόμαστε με ή δεν είμαστε. Η Τζούντι Χόλιντεϊ είχε ένα 109 00:07:59,100 --> 00:08:00,100 υπέροχο χαμόγελο. 110 00:08:00,860 --> 00:08:04,800 Είναι πιθανό να το κάνει και ο Μπέκετ, αλλά εκείνη φαίνεται ακόμα να έχει κολλήσει στο τελευταίο 111 00:08:04,800 --> 00:08:05,800 άσκηση. 112 00:08:07,760 --> 00:08:09,680 Το Derringer έχει φυσική ένταση. 113 00:08:10,400 --> 00:08:11,980 Δεσποινίς... Χίγκινς. 114 00:08:12,220 --> 00:08:13,960 Η δεσποινίς Χίγκινς έχει... 115 00:08:15,690 --> 00:08:17,750 Μια φυσική ικανότητα να χτυπάς καμπάνες. 116 00:08:18,750 --> 00:08:19,750 Εντάξει, εντάξει. 117 00:08:19,870 --> 00:08:23,730 Πριν πάτε, η αποστολή σας για την επόμενη χρόνο. Σύντομο, απλό, στην ουσία. 118 00:08:23,990 --> 00:08:28,130 Θέλω έναν μονόλογο που να αποκαλύπτει το πραγματικό εσύ. 119 00:08:28,710 --> 00:08:29,710 Εντάξει, πήγαινε. 120 00:08:42,990 --> 00:08:43,990 Α-ω. 121 00:08:44,550 --> 00:08:45,550 Καλά, 122 00:08:45,770 --> 00:08:46,770 Νομίζω ότι είναι τόσο καυτός. 123 00:08:47,070 --> 00:08:51,210 Μιλάς για τον Τζεφ Ντέι. Στέμμα Prince of Cool. Είναι τζάμπα. Τζίλιαν, αυτός 124 00:08:51,210 --> 00:08:55,130 το πιο χαριτωμένο, πιο σέξι. Το πιο αλαζονικό, αντιπαθητικός. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα γίνεις 125 00:08:55,130 --> 00:08:58,590 βοηθός. Με συνέκρινε με την Τζούντι Διακοπές. Τι συμβαίνει με αυτό; 126 00:08:58,910 --> 00:09:00,810 Ποια είναι η Judy Holliday; Η Τζίλιαν ήταν α κομπλιμέντο. 127 00:09:01,210 --> 00:09:02,330 Λοιπόν, εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι τρελός. 128 00:09:03,730 --> 00:09:06,210 Λοιπόν, πώς λειτουργεί με το βοηθός μαθητή; 129 00:09:06,590 --> 00:09:08,250 Είναι λίγο από την άνευ χιούμορ πλευρά. 130 00:09:08,510 --> 00:09:10,510 Δεν ταλαντεύεται εύκολα. Ένα πάνω; 131 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Όχι. Τέλεια. 132 00:09:12,920 --> 00:09:18,480 Έδωσα στη δεσποινίς Μπέκετ μια λίστα με κανόνες και κανονισμούς, τους οποίους αναμένω ότι αυτή 133 00:09:18,480 --> 00:09:23,000 θα φροντίσει να το τηρήσετε. Ι δεν θέλω... συγγνώμη. 134 00:09:23,820 --> 00:09:27,600 Το κατάλαβες; Κανόνες και... Δεν με ακούς, έτσι; Εσύ 135 00:09:27,600 --> 00:09:28,600 δεν άκουσα λέξη που είπα. 136 00:09:28,800 --> 00:09:32,200 Απλώς σκεφτόμουν ότι μοιάζεις, καλά... Τι; 137 00:09:34,220 --> 00:09:35,220 Σαν εντολέας. 138 00:09:35,820 --> 00:09:37,160 Λοιπόν, είμαι διευθυντής. 139 00:09:37,800 --> 00:09:42,220 Λοιπόν, αυτό είναι το ένα μέρος στο Love, Kids που δεν έχει βγει ακόμα. 140 00:09:43,230 --> 00:09:47,950 Δεν μου προτείνεις... Απλά μικρό μέρος; Μόνο μια γραμμή; 141 00:09:48,490 --> 00:09:50,390 Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις. 142 00:09:51,030 --> 00:09:53,050 Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις. 143 00:09:53,410 --> 00:09:55,050 Θα το κάνεις; 144 00:09:56,390 --> 00:10:02,810 Δεν θα μπορούσα χωρίς τουλάχιστον ένα δύο μέρες πρόβα. 145 00:10:04,410 --> 00:10:05,970 Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις. 146 00:10:06,190 --> 00:10:07,109 Όχι στο σχολείο μου. 147 00:10:07,110 --> 00:10:08,110 Όχι στο σχολείο μου. 148 00:10:12,140 --> 00:10:15,280 Έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αίθουσα προβών επάνω εδώ κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 149 00:10:15,280 --> 00:10:16,280 χορωδία. 150 00:10:17,580 --> 00:10:20,960 Προσέξτε τον ηλεκτρισμό. Αυτό είναι ένα παλιό κτίριο, δεν είναι ένα από τα φανταχτερά σας 151 00:10:20,960 --> 00:10:23,160 πολυκατοικίες. Γεια, ξέρω τι κάνω. 152 00:10:23,380 --> 00:10:25,020 Και είναι δουλειά μου να δω ότι το κάνεις. 153 00:10:25,240 --> 00:10:28,020 Όλες οι μαμάδες σε όλα τα λύκεια μέσα Νέα Υόρκη. 154 00:10:28,720 --> 00:10:29,720 Με συγχωρείτε; 155 00:10:30,020 --> 00:10:33,300 Καζαμπλάνκα. Μη μου πεις ότι δεν είδες ποτέ αυτό. Δεν βλέπω πολύ ταινίες. 156 00:10:33,660 --> 00:10:36,340 Είναι πάνω από 40 ετών. Είναι αργά δείχνουν όλη την ώρα. 157 00:10:36,860 --> 00:10:37,940 Θα μείνει ξύπνιος τόσο αργά. 158 00:10:38,460 --> 00:10:39,460 Φιγουράρει. 159 00:10:40,300 --> 00:10:42,860 Έχουμε ακόμα τους κανόνες του τρίτου ορόφου πήγαινε, αν δεν σε πειράζει. 160 00:10:43,900 --> 00:10:46,060 Αίθουσες μουσικής μέσα, διάδρομοι έξω. 161 00:10:46,300 --> 00:10:49,020 Χωρίς υπερβολικό θόρυβο κατά τη διάρκεια της ορχήστρας πρόβες. 162 00:10:50,040 --> 00:10:51,760 Ο Ντάρεν Φορθ μου έδωσε επίσης μια λίστα. 163 00:10:52,480 --> 00:10:54,220 Τότε γιατί χάνω τον χρόνο μου; 164 00:10:55,420 --> 00:10:56,600 Είχα λίγα λεπτά. 165 00:10:56,820 --> 00:10:57,840 Έκανα την ξενάγηση. 166 00:11:10,480 --> 00:11:14,140 Ξέρεις, όταν είσαι θυμωμένος, μοιάζεις Η Natalie Wood στο Inside Daisy Clover. 167 00:11:15,180 --> 00:11:16,320 Φαίνεσαι τρελός. 168 00:11:21,740 --> 00:11:24,360 Γαμώτο! Δεν σας προειδοποίησα για αυτό υπερφόρτωση του τσίρκου; 169 00:11:25,120 --> 00:11:27,000 Σε παρακαλώ θα φύγεις από πάνω μου; 170 00:11:27,360 --> 00:11:31,200 Εννοείς, αυτό είσαι... Εσύ. 171 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Συγνώμη. 172 00:11:33,580 --> 00:11:35,240 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 173 00:11:35,800 --> 00:11:37,740 Όχι, απλά μισώ πολύ το σκοτάδι. 174 00:11:38,420 --> 00:11:39,420 Το κάνεις. 175 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Αυτό δεν είναι αστείο. 176 00:11:43,780 --> 00:11:45,320 Σταματήστε το. Δεν πρόκειται να παρακαλέσω. 177 00:11:46,540 --> 00:11:47,540 Παρακαλώ. 178 00:11:50,680 --> 00:11:53,600 Υπάρχει κάτι σε εσάς που φέρνει έξω το χειρότερο μέσα μου. 179 00:11:53,860 --> 00:11:56,040 Τότε το παραδέχεσαι. Είσαι επίτηδες με τρελαίνει. 180 00:11:57,340 --> 00:11:58,440 Τι κάνεις; 181 00:11:58,860 --> 00:12:00,300 Τι κάνεις; 182 00:12:01,460 --> 00:12:05,320 Τζέιμι Λι Κέρτις. Απόκριες 2. Απλά προτού ο μπαμπούλας προσπαθήσει να τη μαχαιρώσει. 183 00:12:05,740 --> 00:12:06,740 Είσαι απαίσια. 184 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Είσαι πανέμορφη. 185 00:12:16,780 --> 00:12:17,780 Εντάξει, 186 00:12:18,620 --> 00:12:22,820 ας έχω την πρώτη ομάδα. Βάλτε ένα φρέσκο mag στην κάμερα. Θέλω πολύ καιρό, 187 00:12:22,840 --> 00:12:23,840 ώστε να μπορώ να πω ότι χρειάζομαι. 188 00:12:24,060 --> 00:12:25,940 Εντάξει. Ελάτε στο πλάνο εδώ. 189 00:12:33,880 --> 00:12:35,860 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 190 00:12:36,100 --> 00:12:37,840 Tundu, δύο, τρία, τέσσερα. 191 00:12:38,140 --> 00:12:41,880 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Πέμπτο, δύο, τρεις, τέσσερις. 192 00:12:42,180 --> 00:12:43,880 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 193 00:12:45,260 --> 00:12:48,540 Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Ξέρεις ότι είναι μια θλιβερή μέρα όταν όλα τα 194 00:12:48,540 --> 00:12:49,539 πάρτε τους οδηγούς. 195 00:12:49,540 --> 00:12:51,220 Λοιπόν, λέγεται Love Kid. 196 00:12:51,840 --> 00:12:54,620 Πρόκειται για ένα σωρό κορίτσια που παίρνουν πάνω από ένα λύκειο. τι λες 197 00:12:54,620 --> 00:12:56,660 περίπου; Σοβαρή μάχη του σεξ. 198 00:12:57,980 --> 00:13:00,200 Οι Αμερικανοί θαμώνες του κινηματογράφου τηλεφωνούν στο Jeff's μπαμπά. 199 00:13:00,440 --> 00:13:04,520 Ξεκινήστε να διαβάζετε Αμερικανούς κινηματογραφόφιλους. Και ακριβώς πότε άρχισες να τηλεφωνείς στον Jeff's 200 00:13:04,520 --> 00:13:05,499 μπαμπά, Τζεφ; 201 00:13:05,500 --> 00:13:08,420 Σταμάτησα από τη βιβλιοθήκη σήμερα το πρωί το δρόμο μου για το σχολείο. Ω, ναι. ήταν εκεί 202 00:13:08,420 --> 00:13:09,500 αποφάσισες ότι δεν ήταν τρανός; 203 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 Δυο φορές. 204 00:13:11,620 --> 00:13:13,380 Ένα κορίτσι έχει δικαίωμα να αλλάξει γνώμη. 205 00:13:14,120 --> 00:13:15,620 Λοιπόν, συμφωνείς μαζί μου τώρα. Είναι αλεπού. 206 00:13:16,280 --> 00:13:19,880 Δεν είναι κακός. Εντάξει. Πηγαίνετε για αυτό. Κοίτα, είσαι στην τέλεια θέση. 207 00:13:19,880 --> 00:13:21,280 εκείνες τις ώρες που θα περάσετε μαζί του. 208 00:13:21,560 --> 00:13:23,440 Σκεφτείτε το δώρο του Αγίου Βαλεντίνου από εδώ και πέρα. 209 00:13:23,940 --> 00:13:25,780 Ρέτζι, όχι κακό δεν σημαίνει ερωτευμένος. 210 00:13:25,980 --> 00:13:26,980 Είπες οτιδήποτε για την αγάπη. 211 00:13:27,120 --> 00:13:29,760 Δεύτερον, θα είναι μόνο εδώ μερικές εβδομάδες. Και άλλο. 212 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Γεια, Ντέρινγκερ. 213 00:13:31,660 --> 00:13:32,660 Τι έχεις; 214 00:13:33,360 --> 00:13:34,620 Μόνο η προκαταρκτική μου εργασία. 215 00:13:34,860 --> 00:13:36,080 Αλλά νομίζω ότι θα σου αρέσει. 216 00:13:36,900 --> 00:13:37,739 Εντάξει, όλοι. 217 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 Στη θέση ανοίγματος. 218 00:13:39,040 --> 00:13:41,220 Το μεγάλο τυρί είναι εδώ. πρόκειται να δώσε του μια καλή παράσταση. 219 00:14:46,160 --> 00:14:48,600 Σαν μια νεαρή Margot Kidder που χορεύει, ε; 220 00:14:48,920 --> 00:14:50,560 Πήρε τις λέξεις από το στόμα μου. 221 00:14:52,000 --> 00:14:56,180 Α, ξέρω τι σκέφτεσαι, Μάξι, αλλά ξεχάστε το. Είναι παιδί λυκείου. 222 00:14:56,480 --> 00:14:57,840 Είναι στην ίδια ηλικία με εμένα. 223 00:14:58,260 --> 00:14:59,260 Σε κυνήγησα ποτέ; 224 00:14:59,340 --> 00:15:00,880 Υπήρχαν στιγμές που δεν θα με πείραζε. 225 00:15:03,260 --> 00:15:05,680 Κοίτα, έχω μια ταινία να σκηνοθετήσω. Είναι δική μου βοηθός. 226 00:15:05,940 --> 00:15:06,940 Αυστηρά μπότες. 227 00:15:06,960 --> 00:15:09,140 Ποτέ δεν εμπόδισα αυτό το πλήρωμα να έχει ένα λίγη διασκέδαση. 228 00:15:09,400 --> 00:15:13,440 Η διασκέδαση είναι ένα πράγμα. Η αγάπη είναι κάτι άλλο. Ποιος είπε κάτι για την αγάπη; 229 00:15:21,840 --> 00:15:23,740 Όχι στο σχολείο μου, εσύ όχι. 230 00:15:24,260 --> 00:15:26,040 Όχι στο σχολείο μου. 231 00:15:27,280 --> 00:15:28,600 Όχι στο σχολείο μου. 232 00:15:29,420 --> 00:15:31,360 Όχι στο σχολείο μου, εσύ όχι. 233 00:15:32,020 --> 00:15:33,260 Τίποτα άλλο. Είσαι πολύπλευρος. 234 00:15:33,700 --> 00:15:37,460 Ερχομαι. Τι πιστεύεις αλήθεια; Ι σαν τη δεύτερη επιλογή σου. Πολύ στιβαρό. 235 00:15:37,460 --> 00:15:38,460 αρχή -ish. 236 00:15:38,520 --> 00:15:41,440 Δεσποινίς Μπέκετ, φροντίστε καλά αυτό άνθρωπος. 237 00:15:42,260 --> 00:15:43,720 Απλώς πάω να πάρω μια τούρτα. 238 00:15:43,960 --> 00:15:46,700 Α, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. Δεν πειράζει. Όχι πρόβλημα. Όχι, ευχαριστώ. 239 00:15:47,860 --> 00:15:48,860 Ωχ. 240 00:15:50,480 --> 00:15:51,480 Καλά. 241 00:15:52,839 --> 00:15:53,839 Ορίστε. 242 00:15:55,720 --> 00:16:00,500 Δεν ξέρω τι είναι πιο αστείο, το σπαγγέτι στην μπλούζα σας ή το look on 243 00:16:00,500 --> 00:16:02,740 πρόσωπο. Τι είπες ότι είναι πολύ αστείο; 244 00:16:03,080 --> 00:16:04,080 Ω, παρακαλώ. 245 00:16:04,500 --> 00:16:06,480 Αγαπητέ μου, δεν είναι ώρα για επίσημο. 246 00:16:07,400 --> 00:16:08,620 Εδώ, εδώ, εδώ. 247 00:16:09,220 --> 00:16:10,240 Τρελός, το ξέρεις; 248 00:16:10,460 --> 00:16:12,940 Δεν έχετε δει ποτέ τους Moe, Larry και Σγουρά; Σγουρά ποιος; 249 00:16:13,180 --> 00:16:14,180 The Three Stooges. 250 00:16:14,860 --> 00:16:15,860 Τι θα λέγατε για τους αδελφούς Μαρξ; 251 00:16:16,020 --> 00:16:17,020 The Bowery Boys; 252 00:16:17,120 --> 00:16:20,900 Οι κωμωδίες screwball των 40s; Όχι, λυπάμαι. Μάλλον δεν τα έχω δει ποτέ 253 00:16:20,900 --> 00:16:23,040 ταινίες. Αλλά είδα το Animal House. 254 00:16:25,780 --> 00:16:28,580 Πόσο μάλλον 255 00:16:28,580 --> 00:16:36,580 καλώντας 256 00:16:36,580 --> 00:16:37,580 είναι αλήθεια; 257 00:16:40,480 --> 00:16:41,640 Ναι, θα το ήθελα. 258 00:16:41,880 --> 00:16:42,880 Μία προϋπόθεση. 259 00:16:43,390 --> 00:16:45,630 Φέρσου με όπως έκανες πριν το βρεις έξω ποιος ήμουν. 260 00:16:45,850 --> 00:16:48,130 Ω, όταν νόμιζα ότι ήσουν μόνο ένας κακός παίκτης μπάλας. 261 00:16:48,530 --> 00:16:50,230 Θα πρέπει να με δείτε να μαζορεύω. 262 00:16:50,650 --> 00:16:51,650 Ουάου. 263 00:16:52,190 --> 00:16:53,650 Γεια, τι είναι αυτό που δουλεύεις; 264 00:16:53,950 --> 00:16:55,750 Ω, ένα μοντέλο δραματικής τάξης. 265 00:16:56,430 --> 00:16:57,730 Ο αληθινός εσύ. 266 00:16:58,850 --> 00:16:59,950 Πες μου για αυτό. 267 00:17:01,510 --> 00:17:02,530 Λοιπόν, για να δούμε. 268 00:17:02,950 --> 00:17:07,390 Εντάξει, όλοι νομίζουν ότι είμαι αυτός απίστευτα καλός φαλλοκρατικός τύπος. 269 00:17:07,670 --> 00:17:08,670 Και δεν είσαι; 270 00:17:08,910 --> 00:17:10,390 Λοιπόν, φυσικά και είμαι. 271 00:17:10,879 --> 00:17:14,619 Γι' αυτό έχω τόσα προβλήματα με αυτό. Είναι επειδή όλοι με ξέρουν 272 00:17:14,619 --> 00:17:15,619 ήδη. 273 00:17:17,339 --> 00:17:20,240 Αυτό το μέρος δεν μοιάζει καθόλου με το Hogwild High Σχολείο. 274 00:17:21,079 --> 00:17:25,780 Ω, ναι, έπαιξες αυτό το τρελό κορίτσι που έβαλε φωτιά στο εργαστήριο χημείας. 275 00:17:26,160 --> 00:17:27,740 Λοιπόν, δεν έφτασαν ποτέ σε μια τάξη. 276 00:17:28,240 --> 00:17:29,320 Πώς ήξερες ότι πήγαμε σχολείο; 277 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 είχα χρόνο. 278 00:17:30,940 --> 00:17:34,100 Έκανα διαφημίσεις στα έξι μου, και έκανα την πρώτη μου ταινία όταν ήμουν 279 00:17:34,100 --> 00:17:36,240 εννέα. Είχα έναν δάσκαλο στο προσωπικό. 280 00:17:36,680 --> 00:17:38,000 Τι τρόπος να μεγαλώσεις. 281 00:17:41,390 --> 00:17:43,270 Είναι εύκολο να το διαγράψεις κλασικά. 282 00:17:43,810 --> 00:17:45,870 Η γλώσσα μπορεί να φαίνεται λίγο δύσκολη, ε; 283 00:17:46,490 --> 00:17:49,630 Όμως τα συναισθήματα, τα συναισθήματα είναι διαχρονικά. 284 00:17:49,910 --> 00:17:54,610 Και μελετώντας τον Σαίξπηρ, απλά μπορεί να έχει την ευκαιρία να καταλάβει 285 00:17:54,610 --> 00:17:55,610 λίγο καλύτερα. 286 00:17:55,670 --> 00:17:59,010 Τώρα, θυμάμαι... Εντάξει, πήγαινε. 287 00:17:59,770 --> 00:18:01,130 Πάω. Καθίζω. 288 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 Γίνε απότομη. 289 00:18:09,040 --> 00:18:11,580 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. θα σταματήστε να τρακάρετε την τάξη σας. 290 00:18:11,780 --> 00:18:13,520 Βασικά, θα σε ρωτούσα γιατί. 291 00:18:13,960 --> 00:18:16,720 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Απλώς σκοτώνω χρόνο ανάμεσα στις σκηνές. 292 00:18:17,040 --> 00:18:18,980 Τα πράγματα πρέπει να είναι λίγο βαρετά γύρω από το σετ. 293 00:18:19,400 --> 00:18:22,300 Το μόνο μάθημα που έχετε χάσει μέχρι στιγμής αυτό η εβδομάδα είναι ανεξάρτητη η ώρα δύο 294 00:18:22,300 --> 00:18:23,300 μελέτη σκηνής. 295 00:18:23,500 --> 00:18:25,240 Φυσικά και μπορούσες να μπεις. 296 00:18:25,620 --> 00:18:27,540 Ίσως σας άρεσε να έχετε ένα αστέρι. 297 00:18:27,920 --> 00:18:29,260 Κάποιο αστέρι. 298 00:18:29,660 --> 00:18:30,660 Είσαι εργαζόμενη ηθοποιός. 299 00:18:30,900 --> 00:18:32,860 Ναι, αλλά... Αλλά τι; 300 00:18:33,180 --> 00:18:34,840 Παίζω πάντα το ίδιο είδος χαρακτήρες. 301 00:18:35,370 --> 00:18:38,690 Θέλω να πω, μην με παρεξηγείτε, μια συναυλία είναι α συναυλία, αλλά μια στο τόσο... Θέλεις α 302 00:18:38,690 --> 00:18:41,190 πρόκληση. Δεν μπορώ να θυμηθώ το τελευταίο φορά που είχα ένα. 303 00:18:42,890 --> 00:18:45,790 Maxie, αν θέλεις να έρθεις μαζί μας είσαι στην πόλη, νιώστε ελεύθερος. Έλα μέσα, 304 00:18:45,790 --> 00:18:46,749 πάνω σε μια καρέκλα. 305 00:18:46,750 --> 00:18:50,090 Αλλά θα πρέπει να προετοιμάσετε το εργασίες όπως όλοι οι άλλοι. 306 00:18:50,770 --> 00:18:52,470 Θα πρέπει να είστε έτοιμοι για το ίδια κριτική. 307 00:18:52,770 --> 00:18:54,490 Και αυτό μπορεί να γίνει λίγο δύσκολο. 308 00:18:55,690 --> 00:18:57,230 Ναι, ξεχάστε το, κύριε Σίγκερ. 309 00:18:58,290 --> 00:18:59,290 Τρομακτικό, έτσι δεν είναι; 310 00:19:05,129 --> 00:19:07,690 Τζεφ, θες το φοιτητικό υπόβαθρο πίσω; Όχι. Όχι. 311 00:19:08,010 --> 00:19:11,690 Όχι. Κάνω κοντινά πλάνα. Δεν χρειάζομαι τους. Κοντινό πλάνο. Εντάξει, ας το κάνουμε 312 00:19:13,590 --> 00:19:14,590 Ρολό κάμερα. 313 00:19:15,470 --> 00:19:17,410 Ήσυχα. Έχουμε ταχύτητα. 314 00:19:18,470 --> 00:19:19,470 Και σήμανση. 315 00:19:21,070 --> 00:19:22,070 Εντάξει, συμβιβαστείτε όλοι. 316 00:19:25,070 --> 00:19:26,130 Μέγιστη δράση. 317 00:19:26,530 --> 00:19:29,730 Κύριε Πρόεδρε, καταρρίπτουμε το νόμος. 318 00:19:40,520 --> 00:19:46,680 πράγματα που θα μας βάλεις να διεκδικήσουμε με. Από σήμερα, τα γατάκια αγάπης απεργούν 319 00:19:46,680 --> 00:19:47,740 πίσω! Ναι! 320 00:19:48,240 --> 00:19:50,740 Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις, γλυκιά μου. 321 00:19:52,840 --> 00:19:53,840 Τομή! 322 00:19:54,060 --> 00:19:55,360 Καλός! Καλός! 323 00:19:56,240 --> 00:19:58,200 Πολύ καλό, πολύ καλό, όλοι. 324 00:19:59,380 --> 00:20:00,560 Ωραία δουλειά, Μπομπ. 325 00:20:00,900 --> 00:20:06,280 Νομίζεις έτσι; Πρόσθεσα το, ε, το γλυκιά μου. Νόμιζα ότι ήταν καλό 326 00:20:06,280 --> 00:20:08,580 άρεσε. μου άρεσε. Πολύ Raymond Burr. 327 00:20:08,840 --> 00:20:13,620 Στην πραγματικότητα, Με βάση την απόδοσή σας απόψε, προσθέτω τον κύριο στο 328 00:20:13,620 --> 00:20:14,620 τελική ακολουθία. 329 00:20:15,480 --> 00:20:17,940 Άλλη γραμμή; Ολόκληρος ο μονόλογος. 330 00:20:21,380 --> 00:20:22,740 Ας ετοιμαστούμε για την επόμενη λήψη. 331 00:20:22,940 --> 00:20:24,340 Στηρίγματα, βγάλτε τα νεροπίστολα. 332 00:20:24,580 --> 00:20:28,140 Αυτό το επόμενο πράγμα θα είναι υπέροχο. Εδώ κρατούν τα γατάκια αγάπης 333 00:20:28,140 --> 00:20:32,840 ποδοσφαιρική ομάδα όμηρος, πάρε αυτό, απειλώντας να καταστρέψει τα μαλλιά τους. Το 334 00:20:32,840 --> 00:20:34,980 Οι σκούντες συναντούν τους Μπραντ Πατς. Ω, είσαι πιάνοντας. 335 00:20:35,220 --> 00:20:36,280 Άσχημα νέα, Τζέφρι. 336 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Πόσο κακό; 337 00:20:37,680 --> 00:20:39,740 Λοιπόν, ο Προπ τα χάλασε και το ξέχασε νεροπίστολα. 338 00:20:40,080 --> 00:20:42,300 Πρέπει να δούμε αυτή τη σκηνή απόψε. Έχουν καλέσει; 339 00:20:42,540 --> 00:20:45,300 Τηλεφωνούν αυτή τη στιγμή, αλλά θα πάρει λίγο χρόνο. δεν έχω 340 00:20:45,300 --> 00:20:48,280 ενώ. Τζεφ, γιατί δεν προσπαθείς ξανά; Άκου, Ρέι, υπάρχει οποιοσδήποτε τρόπος 341 00:20:48,280 --> 00:20:49,460 σκέφτεσαι να αυτοσχεδιάσεις τη σκηνή; 342 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Είσαι ο σκηνοθέτης. 343 00:20:51,560 --> 00:20:53,260 Τζεφ, έχω μια ιδέα. Τζίλιαν, σε παρακαλώ. 344 00:20:53,700 --> 00:20:58,260 Τι στο καλό μπορούμε να αντικαταστήσουμε νεροπίστολα στο επόμενο... Εσύ; 345 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Ναι, το κάνω. 346 00:21:00,760 --> 00:21:01,760 Βαθμολόγηση. 347 00:21:02,640 --> 00:21:04,160 Δράση. Πες το ξανά. 348 00:21:04,920 --> 00:21:06,460 Ερχομαι. Έλα, Αννέτα. 349 00:21:06,780 --> 00:21:08,140 Λυπάμαι που σε είπα μωρό. 350 00:21:08,840 --> 00:21:09,840 Πες το. 351 00:21:16,540 --> 00:21:17,540 Τομή. 352 00:21:20,320 --> 00:21:21,320 Αποτύπωμα. 353 00:21:21,880 --> 00:21:22,880 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα. 354 00:21:24,860 --> 00:21:26,800 Τζίλιαν, είσαι απίστευτη. 355 00:21:29,220 --> 00:21:30,840 Δεν χρειάστηκε να με πας για δείπνο. 356 00:21:31,160 --> 00:21:32,160 σου χρωστάω. 357 00:21:32,440 --> 00:21:33,820 Απλώς έκανα τη δουλειά μου. 358 00:21:34,460 --> 00:21:35,560 Σταματάς να μαλώνεις. 359 00:21:36,110 --> 00:21:39,390 Καλά. Λοιπόν, πες μου περισσότερα για το δικό σου αγαπημένη ταινία. 360 00:21:39,670 --> 00:21:40,730 Ξέρεις τι μου αρέσει; 361 00:21:41,990 --> 00:21:43,290 Όλα σλάπστικ. 362 00:21:43,950 --> 00:21:45,090 Οτιδήποτε με τον Γκοτζίλα. 363 00:21:45,450 --> 00:21:46,450 Και είμαι κορόιδο. 364 00:21:46,630 --> 00:21:49,690 Για την Audrey Hepburn. Α, έδωσα τον εαυτό μου μακριά. 365 00:21:50,370 --> 00:21:53,950 Κάτω από αυτό το ανόητο εξωτερικό, είμαι α απλός συναισθηματικός. 366 00:21:56,530 --> 00:21:57,530 Είσαι τρελός. 367 00:21:58,650 --> 00:22:00,490 Πες μου μερικά από τα αγαπημένα σου ταινίες. 368 00:22:00,870 --> 00:22:02,630 Δεν έχω δει τόσα πολλά παλιά αυτές. 369 00:22:02,930 --> 00:22:03,990 Λοιπόν, πρέπει να έχετε δει μερικά. 370 00:22:04,210 --> 00:22:05,490 Μόνο ένα με την Audrey Hepburn. 371 00:22:06,060 --> 00:22:09,500 Δεν μπορώ να θυμηθώ καν το όνομά του, αλλά συνέχισε να συναντά τον Γκάρι Κούπερ σε αυτό 372 00:22:09,500 --> 00:22:12,900 ξενοδοχείο στο Παρίσι, και τα Gypsy Violins συνέχισε να παίζει αυτό το τραγούδι ξανά και ξανά 373 00:22:12,900 --> 00:22:13,900 πάλι. 374 00:22:15,700 --> 00:22:16,700 Αυτό είναι όλο. 375 00:22:18,440 --> 00:22:19,440 Πώς λέγεται αυτό; 376 00:22:20,320 --> 00:22:24,880 Το τραγούδι δεν μπορούσα να σου πω. Η ταινία, το κλασικό. Billy Wilder, 1957. 377 00:22:25,640 --> 00:22:26,980 Έρωτας το απόγευμα. 378 00:22:28,000 --> 00:22:29,480 Άρα έχουμε κάτι κοινό. 379 00:22:30,280 --> 00:22:32,460 Δηλαδή μας αρέσει η ίδια ταινία. 380 00:22:33,400 --> 00:22:37,890 Ω. Κάτω από αυτό το σοβαρό εξωτερικό, είσαι ένας απλός συναισθηματιστής. 381 00:22:38,850 --> 00:22:40,370 Δεν ξέρω πια τι είμαι. 382 00:22:41,750 --> 00:22:45,250 Λοιπόν, μη νομίζεις ότι μου έχεις γυρίσει και η ζωή λίγο ανάποδα; 383 00:22:45,990 --> 00:22:47,590 Δηλαδή, ήρθα εδώ για να δουλέψω. 384 00:22:48,230 --> 00:22:50,350 Δεν ρώτησα γιατί κάνεις αυτή την ανάθεση. 385 00:22:50,710 --> 00:22:51,950 Και δεν έχουμε τίποτα κοινό. 386 00:22:52,230 --> 00:22:53,630 Είμαι στο Μπρόντγουεϊ, όχι στο Χόλιγουντ. 387 00:22:53,950 --> 00:22:57,530 Είσαι πολύ μικρός για μένα. θα συνεννοηθώ μετά από αυτό. Θα σταματήσετε να μαλώνετε; 388 00:22:57,890 --> 00:22:58,890 Ποιος μαλώνει; 389 00:23:26,250 --> 00:23:27,490 Και είναι επίσης μια δύσκολη δουλειά. 390 00:23:28,570 --> 00:23:32,830 Θέλω να πω, οι άνθρωποι κοιτάζουν σε μένα και αυτοί περίμενε να είμαι ψύχραιμος και μαζί σαν 391 00:23:32,830 --> 00:23:33,830 χαρακτήρες που παίζω. 392 00:23:35,410 --> 00:23:37,370 Δεν έχω κοιτάξει ποτέ πολύ μέσα μου. 393 00:23:38,390 --> 00:23:43,290 Δεν είναι ότι φοβάμαι ή τίποτα. Απλώς τι θα γινόταν αν η εικόνα γύριζε 394 00:23:43,290 --> 00:23:44,810 είναι πιο ενδιαφέρον από μένα; 395 00:23:46,530 --> 00:23:49,050 Ίσως αυτό ακούγεται περίεργο για 16 χρόνια - παλιό. 396 00:23:49,310 --> 00:23:50,310 δεν θα το ήξερα. 397 00:23:50,450 --> 00:23:52,710 Δεν κάνω παρέα με πολλά παιδιά τη δική μου ηλικία. 398 00:23:58,920 --> 00:24:02,540 Έχετε τη σωστή ιδέα. Απλά πρέπει να σκάψω λίγο πιο βαθιά και πάμε για λίγο ωμό 399 00:24:02,540 --> 00:24:03,540 ειλικρίνεια. 400 00:24:04,560 --> 00:24:08,880 Συγνώμη. Είχα μερικά κοστούμια να αφήσω και δεν μπορούσα να μην το ακούσω. 401 00:24:09,660 --> 00:24:11,360 Πώς με ξέρεις ή πώς νιώθω; 402 00:24:12,120 --> 00:24:14,000 Μου ακούγεται σαν να μην ξέρεις καν πώς νιώθεις. 403 00:24:14,820 --> 00:24:16,980 Απλώς δούλευα πάνω σε ένα κομμάτι για το δικό μου επόμενη ταινία. 404 00:24:17,420 --> 00:24:21,380 Πρόκειται για αυτό το νεαρό κορίτσι που δεν μπορεί ξέρει πολύ καλά πώς ταιριάζει στη ζωή. 405 00:24:21,680 --> 00:24:25,140 Εργαζόσασταν στο Seeger's Assignment, δεν ήσουν; Λανθασμένος. σου είπα ήδη 406 00:24:25,140 --> 00:24:26,300 είναι κάτι για την επόμενη ταινία μου. 407 00:24:26,810 --> 00:24:30,590 Χαλαρώστε. Κανείς μας δεν περνάει εύκολα χρόνο με αυτό. Λοιπόν, δεν είμαι ένας από εσάς. 408 00:24:31,130 --> 00:24:32,390 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 409 00:24:33,370 --> 00:24:34,370 Πάρ'το, Τζέσι. 410 00:24:35,730 --> 00:24:37,810 Δεν μπορούσα να καταλάβω. 411 00:24:50,370 --> 00:24:54,410 Ποιος πρωταγωνίστησε στο War of the Δορυφόρος; 412 00:24:54,730 --> 00:24:55,730 Ο Ντικ Μίλερ; 413 00:24:55,980 --> 00:24:56,980 Τι; 414 00:24:57,400 --> 00:24:59,440 Η χειρότερη ταινία του Phil Tucker. 415 00:25:00,220 --> 00:25:03,740 Ω, αυτό είναι δύσκολο. 416 00:25:04,200 --> 00:25:05,200 Τέρας ρομπότ. 417 00:25:05,860 --> 00:25:08,000 Ο άνθρωπος ήταν ιδιοφυΐα. 418 00:25:08,380 --> 00:25:09,920 Εντάξει, αυτό είναι για το δωρεάν γεύμα. 419 00:25:10,700 --> 00:25:13,500 Αυτός είναι σκηνοθέτης, ροκ εν ρολ έξω χώρο του χώρου. 420 00:25:13,900 --> 00:25:14,900 Γλυκιά, Τζεφ. 421 00:25:15,420 --> 00:25:16,420 Είσαι χαριτωμένος. 422 00:25:21,180 --> 00:25:24,260 Ω, Τζεφ, κοίτα, πρέπει να σου μιλήσω σχετικά με αυτό το πρόβλημα. Α, σίγουρα, σίγουρα. 423 00:25:24,650 --> 00:25:25,650 Δέκα λεπτά. Καφετέρια. 424 00:25:26,270 --> 00:25:28,290 Είσαι ο σκηνοθέτης. 425 00:25:31,670 --> 00:25:32,670 Πού ήμασταν; 426 00:25:33,190 --> 00:25:36,570 Μόλις πήρα 40 στα 40 σε trivia ταινιών, και νόμιζα ότι αυτό σήμαινε ότι έπαιρνες 427 00:25:36,570 --> 00:25:40,370 εγώ για μεσημεριανό γεύμα. Ω, λυπάμαι. λυπάμαι. Θέλεις να πιάσω τον Ρέι; Όχι, αυτό είναι 428 00:25:40,370 --> 00:25:41,370 εντάξει. 429 00:25:41,490 --> 00:25:42,610 Δέκα λεπτά ακόμα. 430 00:25:45,290 --> 00:25:46,350 Να φέρεις πίσω κάποιες αναμνήσεις; 431 00:25:46,930 --> 00:25:48,690 Ναι, κόντεψα να σε γρονθοκοπήσω εκείνο το βράδυ. 432 00:25:48,910 --> 00:25:50,690 Σχεδόν έκανες κάτι άλλο νύχτα. 433 00:25:51,310 --> 00:25:52,590 Δεν φιλάω τους περίεργους άντρες στα άλμπουμ. 434 00:25:52,910 --> 00:25:54,790 Ίσως δεν έχετε γνωρίσει το σωστό περίεργο άνθρωπος. 435 00:25:56,990 --> 00:26:00,610 Ω, Τζεφ, Τζεφ, ακριβώς ο άνθρωπος που ήμουν αναζητούν. Ξέρετε εκείνη την ομιλία ότι 436 00:26:00,610 --> 00:26:04,470 έγραψες για μένα; Δεν ανησυχείς, είσαι εσύ; Α, όχι, όχι, φυσικά και όχι. 437 00:26:04,930 --> 00:26:07,390 Υπάρχει όμως κάτι που θα ήθελα πήγαινε μαζί σου. 438 00:26:07,870 --> 00:26:08,910 Δεν σε πειράζει, ε; 439 00:26:09,310 --> 00:26:10,310 Όχι, είναι όλα δικά σου. 440 00:26:10,830 --> 00:26:12,530 Τζεφ, ας πάμε στο γραφείο μου. 441 00:26:23,370 --> 00:26:24,370 Έχετε σχέδια για δείπνο; 442 00:26:25,370 --> 00:26:26,450 Έχετε κάτι στο μυαλό σας; 443 00:26:27,530 --> 00:26:30,750 Οκτώ η ώρα, το μπιστρό, όπου όλα άρχισε. 444 00:26:41,950 --> 00:26:42,950 Τζίλιαν; 445 00:26:46,590 --> 00:26:47,590 Τζίλιαν; 446 00:26:50,090 --> 00:26:52,350 Τζίλιαν, αυτή η συμπεριφορά σου έχει ξέφυγε τελείως από τον έλεγχο. 447 00:26:52,780 --> 00:26:53,780 Μου μιλάς, Ριτς; 448 00:26:53,820 --> 00:26:54,840 Δεν είναι σαν εσένα. 449 00:26:55,280 --> 00:26:59,620 Κάνοντας αστεία και κόβοντας τάξη και μένοντας ξύπνιος για την καθυστερημένη παράσταση και όλα τα 450 00:26:59,620 --> 00:27:00,800 βουίζει όλη την ώρα. 451 00:27:01,020 --> 00:27:02,060 Έχετε βουρκώσει ποτέ πριν; 452 00:27:02,420 --> 00:27:04,120 Λοιπόν, ένα διαφορετικό τραγούδι κάθε τώρα και τότε. 453 00:27:04,340 --> 00:27:05,860 Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος. 454 00:27:06,460 --> 00:27:10,740 Έλα, δεν είναι ο τύπος σου. Είναι έτσι πολύ μεγαλύτερος και επιστρέφει 455 00:27:10,740 --> 00:27:13,180 Καλιφόρνια. Και από πότε το έκανες γίνει τόσο λογικός; 456 00:27:24,330 --> 00:27:31,310 Τον είδα να στέκεται στα φανάρια Και Ήξερα ότι δεν ήταν λάθος 457 00:27:31,310 --> 00:27:37,530 Αυτή η αίσθηση που είχα με την πρώτη ματιά Μου είπε ότι κάτι υπήρχε 458 00:27:37,530 --> 00:27:44,370 συνεχίζεται Πριν μάθω ποτέ το όνομά του ήξερα ότι το είχα κάνει 459 00:27:44,370 --> 00:27:51,330 να μην είσαι ποτέ ο ίδιος Γιατί έμοιαζε Romeo νομίζω 460 00:27:51,330 --> 00:27:53,310 πας πολύ μακριά 461 00:28:01,610 --> 00:28:08,310 Μπορεί να μην πιάσει 462 00:28:08,310 --> 00:28:12,710 το μάτι σου, αλλά μοιάζει με τη Ρόζαλι. 463 00:28:15,710 --> 00:28:21,150 Δεν ξέρεις πού τρώει το ψάρι. 464 00:28:21,640 --> 00:28:24,020 Απλώς δεν φαίνεται να σε νοιάζει. 465 00:28:25,180 --> 00:28:31,720 Νομίζεις ότι είναι ακριβώς αυτό που ήσουν χρειάζεται, αλλά πρέπει να τρέχεις 466 00:28:31,720 --> 00:28:32,720 φοβισμένος. 467 00:28:33,460 --> 00:28:39,940 Ξέρω τι λέει η καρδιά σου, αλλά δεν μπορείς να δεις την ευκαιρία που έχεις 468 00:28:39,940 --> 00:28:46,640 λήψη; Μου μοιάζει με Romeo. Ι σκέψου ότι το παίρνεις αυτό 469 00:28:46,640 --> 00:28:48,160 πολύ μακριά. 470 00:29:14,330 --> 00:29:18,730 Κοίτα, Τζίλι, ο Ρομέο είναι λίγο δυνατός. Ι Δηλαδή, είναι χαριτωμένος, αλλά... είμαι πραγματικά 471 00:29:18,730 --> 00:29:20,810 ανησυχεί για σένα. Έχετε ένα θερμοκρασία. 472 00:29:22,230 --> 00:29:23,590 Δεν πειράζει αν σου αρέσει ο ψηλός. 473 00:29:24,990 --> 00:29:26,530 Όχι, όχι, όχι, όχι! 474 00:29:31,070 --> 00:29:34,930 Ω, το ερώτημα είναι, τι κάνω τώρα; Ι δεν μπορεί απλά να αφήσει το σχολείο και να επιστρέψει στο 475 00:29:34,930 --> 00:29:36,250 Χόλιγουντ. Φυσικά και όχι. Αυτό είναι τρελό. 476 00:29:36,910 --> 00:29:40,250 Από την άλλη, μπορεί να είναι διασκεδαστικό. Τζίλι Ανν; Λοιπόν, γιατί όχι; Δεν είναι αυτό 477 00:29:40,250 --> 00:29:41,249 είναι όλα σχετικά; 478 00:29:41,250 --> 00:29:43,910 Κοίτα, το να ακούς είναι ένα πράγμα, αλλά Το να παρατήσεις όλη σου τη ζωή είναι κάτι 479 00:29:43,910 --> 00:29:47,070 άλλο. Ξέρεις, η μαμά μου παντρεύτηκε τον μπαμπά μου όταν ήταν μόλις 17. Ναι, καλά, όχι 480 00:29:47,070 --> 00:29:48,330 προσβολή, αλλά είναι σταρ στο Μπρόντγουεϊ; 481 00:29:49,690 --> 00:29:51,090 Έχεις αλλάξει γνώμη για αυτό, επίσης; 482 00:29:51,470 --> 00:29:54,510 Κοίτα, γιατί μου κάνεις τόσο σκληρά χρόνος; Είναι ιδέα σου να τον κυνηγήσεις. 483 00:29:54,570 --> 00:29:55,610 Έλα, ποιος θα το φανταζόταν ακούστε; 484 00:29:56,910 --> 00:29:58,210 Τίλι, σε έχει ρωτήσει ακόμα; 485 00:29:59,210 --> 00:30:01,530 Λοιπόν, θα τον ρωτήσω απόψε. 486 00:30:16,010 --> 00:30:17,050 Σε έψαχνα παντού. 487 00:30:17,990 --> 00:30:18,990 Είσαι θυμωμένος μαζί μου. 488 00:30:20,250 --> 00:30:24,110 Εντάξει, έτσι χάζευα Η αποστολή του Seeger, αλλά σας πήρα 489 00:30:24,110 --> 00:30:25,970 συμβουλές και αρχίζω να παίρνω κάπου. 490 00:30:26,590 --> 00:30:27,590 Ευχαριστώ. 491 00:30:27,790 --> 00:30:29,310 Ξεχάστε το. Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 492 00:30:34,030 --> 00:30:36,950 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έχω πολλά εμπειρία σε αυτόν τον τομέα. 493 00:30:37,430 --> 00:30:38,430 Μαντέψτε όχι. 494 00:30:40,010 --> 00:30:41,010 Μάξι Σαρπ. 495 00:30:41,570 --> 00:30:43,910 Αστέρι της σκηνής, της οθόνης και των διαφημίσεων. 496 00:30:45,200 --> 00:30:46,620 Νόμιζα ότι τα είχα όλα άψογα. 497 00:30:49,300 --> 00:30:51,060 Λοιπόν, ξέρετε, δεν είμαστε όλα αυτά διαφορετικά. 498 00:30:51,640 --> 00:30:54,600 Ίσως προερχόμαστε από διαφορετικά μέρη, αλλά Νόμιζα ότι το είχα άσος όταν ήρθα 499 00:30:54,600 --> 00:30:55,600 και εδώ. 500 00:30:56,280 --> 00:30:59,840 Αυτό που άλλαξε τα πράγματα για μένα ήταν το άνοιγμα μέχρι τους ανθρώπους. Ξέρετε, όπως ο κύριος Σίγκερ, 501 00:30:59,940 --> 00:31:01,900 τα παιδιά στις τάξεις μου και να τα αφήσω βοήθεια. 502 00:31:03,680 --> 00:31:04,680 Θα με βοηθήσετε; 503 00:31:07,480 --> 00:31:08,620 Σταματήστε να πιάνετε την μπάλα. 504 00:31:18,360 --> 00:31:20,340 Πότε τηλεφωνείτε απόψε στις 9.30; 505 00:31:20,540 --> 00:31:21,540 Έχω σπουδάσει για να κάνω. 506 00:31:22,080 --> 00:31:23,460 Αλλά τελειώνουμε τα γυρίσματα αύριο. 507 00:31:23,660 --> 00:31:25,260 Μας έχουν μείνει μόνο λίγες σκηνές ακόμα. 508 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 Σαίξπηρ. 509 00:31:42,880 --> 00:31:43,880 Γεια. 510 00:31:44,480 --> 00:31:46,220 Δεν θα ξέρατε πού είναι ο Τζεφ είναι, εσείς; 511 00:31:46,480 --> 00:31:49,950 Χμ... Έτρεξε σε μια παλιά σχολή κινηματογράφου φίλος, και είπαν κάτι για 512 00:31:49,950 --> 00:31:50,950 σε μια προβολή. 513 00:31:51,330 --> 00:31:53,650 Ω. Μάλλον ξέχασε να μου το πει. 514 00:31:54,530 --> 00:31:55,550 Καλώς ήρθατε στο Χόλιγουντ. 515 00:31:56,450 --> 00:31:57,450 Τι εννοείς; 516 00:31:57,770 --> 00:32:01,170 Υπάρχει μια παλιά έκφραση για το πώς είσαι μπορεί να χωρέσει όλη την ειλικρίνεια αυτής της πόλης 517 00:32:01,170 --> 00:32:02,170 στον αφαλό ενός ψύλλου. 518 00:32:03,070 --> 00:32:03,989 Δεν πειράζει. 519 00:32:03,990 --> 00:32:07,510 Περίμενε Μάξι. Όχι, δεν έπρεπε να ανοίξω το μεγάλο μου σαρκαστικό στόμα. 520 00:32:08,410 --> 00:32:12,350 Ο Τζεφ δεν είναι έτσι. Έρχονται οι ταινίες του πρώτον. Πάντα έχουν, πάντα θα. 521 00:32:13,170 --> 00:32:15,370 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή με ανθρώπους όπως αυτός. 522 00:32:15,820 --> 00:32:18,780 Και είναι διασκεδαστικά και είναι γοητευτικά, αλλά ζουν σε έναν ολόκληρο κόσμο τους 523 00:32:18,780 --> 00:32:21,160 δικός. Λοιπόν, ίσως θα ήθελα να ζήσω μέσα αυτός ο κόσμος μαζί του. 524 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Δεν βλέπεις; 525 00:32:22,680 --> 00:32:25,260 Ο Τζεφ νομίζει ότι είναι ο Κάρι Γκραντ και εσύ Ίνγκριντ Μπέργκμαν. 526 00:32:25,540 --> 00:32:28,760 Και αυτό είναι εντάξει, αρκεί να μην το κάνετε πάρε το πολύ στα σοβαρά. 527 00:32:29,280 --> 00:32:30,480 Λοιπόν, είμαι σοβαρά. 528 00:32:31,000 --> 00:32:33,300 Και ειλικρινά, κουράζομαι λίγο από σένα, Μάξι. 529 00:32:34,180 --> 00:32:35,540 Λοιπόν, τότε μπορεί επίσης να το ακούσετε ευθεία. 530 00:32:36,340 --> 00:32:38,520 Είχα ξαναδεί τον Τζεφ στα γυρίσματα ταινιών. 531 00:32:39,160 --> 00:32:42,560 Συναντά το κορίτσι, νομίζει ότι είναι το πραγματικό πράγμα, και όταν τελειώνει η ταινία, 532 00:32:42,740 --> 00:32:44,920 έφυγε. Ναι, ίσως αυτοί οι άλλοι φορές. 533 00:32:45,260 --> 00:32:46,960 Αλλά αυτό που έχουμε ο Τζεφ και εγώ είναι διαφορετικό. 534 00:32:47,640 --> 00:32:48,640 Ειδικός. 535 00:32:49,160 --> 00:32:50,580 Δεν πρόκειται να με απογοητεύσει. 536 00:32:51,220 --> 00:32:52,460 Τότε πού είναι τώρα; 537 00:33:07,940 --> 00:33:10,700 Η αγάπη είναι κάτι που θαυμάζει πολλά. 538 00:33:11,420 --> 00:33:14,580 Είναι χαρά και κατάρα. 539 00:33:14,890 --> 00:33:19,090 Και ήταν η αιτία των προβλημάτων μεταξύ ανδρών και γυναικών από καιρό 540 00:33:19,090 --> 00:33:20,090 αμνημονεύτων. 541 00:33:20,750 --> 00:33:22,910 Αλλά αυτή είναι η νέα γενιά. 542 00:33:23,210 --> 00:33:24,210 Τι έγινε λοιπόν; 543 00:33:24,250 --> 00:33:25,390 Πάρτε τις πιθανότητες. 544 00:33:25,650 --> 00:33:29,150 Όχι ακριβώς. Δοκιμάστε το. Εσείς; Άλλο τρόπο. θα. 545 00:33:29,450 --> 00:33:30,930 Εξίσου εύκολο. 546 00:33:31,510 --> 00:33:33,030 Και αξιοπρέπεια. 547 00:33:33,250 --> 00:33:36,250 Και αν χρειαστεί, αίσθηση του χιούμορ. 548 00:33:38,170 --> 00:33:41,250 Απελευθερώθηκε από τα δεσμά της ιστορίας. 549 00:33:42,350 --> 00:33:47,950 Οφείλουμε ευγνωμοσύνη στην αγάπη γατάκια. Εννοώ τις γυναίκες του 550 00:33:47,950 --> 00:33:49,790 Fairlawn High. 551 00:33:51,290 --> 00:33:52,590 Συνεχίστε τις κάμερες να κινούνται. 552 00:33:53,050 --> 00:33:54,050 Εφέ αναμονής. 553 00:33:54,550 --> 00:33:56,950 Cue Maxi! Απλά θυμηθείτε. 554 00:34:20,780 --> 00:34:25,080 Υπήρχε μια στιγμή στη ζωή μας που ήμασταν θεωρείται δεδομένο. 555 00:34:56,620 --> 00:34:57,620 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 556 00:37:16,460 --> 00:37:18,220 Όχι στο σχολείο μου δεν το κάνεις, γλυκιά μου. 557 00:38:05,710 --> 00:38:07,350 Ήσουν φοβερός. 558 00:38:08,550 --> 00:38:10,330 Και η Margaret in Kitten with a Whip. 559 00:38:10,810 --> 00:38:13,770 Ξέρεις, δεν έχουμε μιλήσει καν το μέλλον. Ω, το μέλλον θα είναι 560 00:38:13,770 --> 00:38:16,370 μεγάλη. Έχω ήδη έτοιμη μια φωτογραφία πήγαινε στην Ιαπωνία. 561 00:38:17,050 --> 00:38:19,690 Mortron's Revenge, συνδυασμός Rodin, Μεγάλος Γκάτσμπι. 562 00:38:20,010 --> 00:38:21,010 Θα πάτε στην Ιαπωνία; 563 00:38:21,330 --> 00:38:22,870 Είναι καλό που μου αρέσει το σούσι. 564 00:38:23,470 --> 00:38:24,470 Τι γίνεται με εμένα; 565 00:38:25,630 --> 00:38:27,270 Θα ήσασταν τέλειοι για έναν από τους δυνητικούς πελάτες. 566 00:38:27,710 --> 00:38:29,070 Κρίμα που δεν είσαι Ιάπωνας. 567 00:38:29,510 --> 00:38:30,510 Τζεφ, τι γίνεται με εμάς; 568 00:38:30,650 --> 00:38:32,270 Έι, πάμε, Τζεφ. Δεν μπορεί να ξεκινήσει χωρίς εσύ. 569 00:38:33,430 --> 00:38:35,610 Ματιά. Θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 570 00:38:35,890 --> 00:38:37,510 Δεν θέλετε να χάσετε το πρώτο σας ραπ πάρτι. 571 00:39:08,290 --> 00:39:11,870 Λοιπόν, υποθέτω ότι μετά από αυτό, θα είστε έξω εκεί με ανοιχτές αγκάλες όπως οι υπόλοιποι 572 00:39:12,250 --> 00:39:17,210 Δεν νομίζω ότι τα νεύρα μου μπορούν χειριστείτε το. Αλλά έχω νέο σεβασμό για 573 00:39:17,210 --> 00:39:18,210 από εσάς που μπορείτε. 574 00:39:18,570 --> 00:39:20,150 Α, δεν είσαι νευρικός, σωστά; 575 00:39:23,850 --> 00:39:26,070 Γιατί πρέπει να παίρνω τα πράγματα έτσι σοβαρά; 576 00:39:27,330 --> 00:39:28,930 Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει ταυτόχρονα. 577 00:39:57,670 --> 00:39:58,670 Ήθελες να μιλήσουμε; 578 00:39:59,490 --> 00:40:00,490 Ναι. 579 00:40:01,090 --> 00:40:02,090 Αλλά... Αλλά; 580 00:40:02,130 --> 00:40:03,510 Μπορείτε να χορέψετε ταυτόχρονα; 581 00:40:04,870 --> 00:40:06,810 Κάπως άλλαξα γνώμη για αυτό που κάνω είχε. 582 00:40:07,350 --> 00:40:08,850 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να πεις λέξη. 583 00:40:09,130 --> 00:40:11,690 Αν συμβεί κάτι τέτοιο, έχω κάτι να πεις. 584 00:40:16,890 --> 00:40:17,890 Γοητεία. 585 00:40:18,870 --> 00:40:20,350 Τελικά θυμήθηκα το όνομα. 586 00:40:20,710 --> 00:40:22,350 Είναι όμορφο, κύριε. Σας ευχαριστώ. 587 00:40:22,710 --> 00:40:24,010 Αλλά νομίζετε ότι αυτό είναι αντίο; 588 00:40:24,870 --> 00:40:25,870 Μμ - Χμμ. 589 00:40:26,960 --> 00:40:32,460 Ερωτευμένος το απόγευμα, όταν ο Γκάρι Ο Κούπερ μπήκε σε εκείνο το τρένο μόνος, στο 590 00:40:32,460 --> 00:40:35,460 λεπτό, ήξερε ότι δεν μπορούσε να αφήσει την Audrey πήγαινε. 591 00:40:38,200 --> 00:40:39,440 Έλα μαζί μου, Τζίλιαν. 592 00:40:41,620 --> 00:40:46,560 Ξέρω ότι είμαι εγωιστής και λίγο αγχωμένος τρελή πλευρά, αλλά θα είναι διασκεδαστικό. 593 00:40:47,360 --> 00:40:49,020 Ακούγεται σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 594 00:40:49,580 --> 00:40:51,060 Η MGM δεν τον έκανε καλύτερο. 595 00:40:52,000 --> 00:40:54,040 Δεν είναι το όνειρό μου, Τζεφ. 596 00:40:54,870 --> 00:40:58,410 Δεν βλέπεις; Απλώς δεν είναι σημαντικό σε εμένα που πρωταγωνιστούσα στο Robot Monster ή 597 00:40:58,410 --> 00:41:00,390 είτε μοιάζω στη Νάταλι Γουντ στο The Βροχή. 598 00:41:01,170 --> 00:41:04,270 Όταν κοιταζόμαστε, σε θέλω να με δεις, Τζίλιαν Μπέκετ. 599 00:41:05,530 --> 00:41:07,290 Δεν νομίζω καν να ξέρεις ποιος είναι αυτός. 600 00:41:09,090 --> 00:41:10,090 Μπορώ να μάθω. 601 00:41:11,430 --> 00:41:13,070 Πίστεψε με, Τζίλιαν. 602 00:41:13,930 --> 00:41:16,190 Πώς θα μπορούσατε να μην σας αρέσει το Robot Monster; 603 00:41:17,530 --> 00:41:20,210 Σεθ, δεν μπορώ να είμαι μαζί σου. Δεν μπορώ. 604 00:41:20,870 --> 00:41:22,930 Σε παρακαλώ, ό,τι κι αν κάνεις, απλά μη ρωτάς εγώ πάλι. 605 00:41:23,980 --> 00:41:25,200 Θα μπορούσα να πω απλώς ναι. 606 00:42:03,370 --> 00:42:04,370 Το εννοώ. 607 00:42:06,970 --> 00:42:09,110 εχεις δικιο. Δεν ανήκω σε αυτό κόσμο. 608 00:42:11,430 --> 00:42:12,930 Είναι η διασκέδαση σου όσο διαρκεί, όμως. 609 00:42:14,170 --> 00:42:15,350 Τότε γιατί κλαις; 610 00:42:18,490 --> 00:42:19,490 Δεν ξέρω. 611 00:42:22,950 --> 00:42:24,870 Υποθέτω ότι δικαιούμαι λίγα δάκρυα. 612 00:42:25,130 --> 00:42:29,470 Εννοώ, αν είναι αρκετά καλό για την Ίνγκριντ Μπέργκμαν και Καζαμπλάνκα και Έιμι Λι 613 00:42:29,470 --> 00:42:30,470 και Halloween 2. 614 00:42:31,920 --> 00:42:32,920 Είσαι εντάξει. 615 00:42:37,340 --> 00:42:38,340 Κι εσύ. 616 00:42:43,020 --> 00:42:45,180 Για ένα σκληρό παλιό Χόλιγουντ, αυτό είναι. 617 00:42:46,140 --> 00:42:51,760 Ίσως βέβαια μετά να έρθουν οι κριτικές έξω, μπορεί να πειστώ να πάρω 618 00:42:51,760 --> 00:42:55,800 άλλος ένας μικρός ρόλος ή δύο. Δεν το κάνω προσποιούμαι ότι θεωρώ τον εαυτό μου ως... 619 00:43:02,510 --> 00:43:04,250 Λέτε αυτό το επίπεδο - κεφάλι; 620 00:43:05,290 --> 00:43:07,470 Εδώ τα πράγματα θα είναι βαρετά μετά από αυτό. 621 00:43:10,710 --> 00:43:14,450 Απλώς φαίνεται τόσο ήσυχο. Μόνο αυτό είμαι μέσος. Ναι, επέστρεψε στα παλιά 622 00:43:14,450 --> 00:43:17,250 τώρα. Επιστροφή στην παλιά μυλόπετρα, δεξιά, παιδιά; Γεια, άκου. 623 00:43:17,490 --> 00:43:21,030 Ακούω τον Κόπολα να κάνει ταινία στο κέντρο της πόλης. Πάμε να το ελέγξουμε. Α, τίποτα. 624 00:43:21,430 --> 00:43:22,430 Η Μάξι είπε ότι θα έγραφε. 625 00:43:22,610 --> 00:43:26,010 Ναι, αυτό εξαρτάται από εσάς. Αυτό είναι ωραίο. Θα πρέπει να είναι στο Μιλγουόκι μέχρι τώρα. Τότε 626 00:43:26,010 --> 00:43:27,090 πρέπει να πάω στην τάξη τώρα. 627 00:43:27,550 --> 00:43:29,450 Γεια, τι κάνει εδώ; 628 00:43:31,640 --> 00:43:32,640 Μάξι! 629 00:43:34,500 --> 00:43:35,500 Μάξι! 630 00:43:36,240 --> 00:43:39,740 Ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ είπε, Κάνε το δικό σου ο εαυτός σου είναι αληθινός; 631 00:43:40,400 --> 00:43:46,420 Αλλά αν έχεις ξοδέψει όλη σου τη ζωή κοιτάζοντας κάθε κατεύθυνση εκτός από προς, 632 00:43:46,420 --> 00:43:47,420 δεν είναι εύκολο να γίνει. 633 00:43:48,460 --> 00:43:50,740 Ξέρω τι θα ήθελα να είμαι. 634 00:43:51,820 --> 00:43:53,160 Μια καλή ηθοποιός. 635 00:43:53,660 --> 00:43:55,100 Ένας καλός άνθρωπος. 636 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 Ένας φίλος. 637 00:43:58,540 --> 00:44:02,540 Και αν δεν είμαι αυτά τα πράγματα τώρα, Θα φροντίσω να καταλήξω 638 00:44:02,540 --> 00:44:03,540 τρόπο. 639 00:44:03,960 --> 00:44:04,960 Ναι. 640 00:44:05,960 --> 00:44:06,960 Ναι. 641 00:44:07,360 --> 00:44:08,360 Κάνω έρωτα! 642 00:44:10,180 --> 00:44:12,700 Εντάξει, όλοι, ηρεμήστε, ηρεμήστε κάτω. 643 00:44:12,900 --> 00:44:14,500 Αυτή είναι απλώς μια άλλη παράσταση. 644 00:44:15,280 --> 00:44:21,520 Επειδή, από σήμερα, με βάση το αυτή, ας πούμε, ακρόαση, θα ήθελα 645 00:44:21,520 --> 00:44:26,600 να υποδεχτεί τη δεσποινίς Μαξίν Σαρπ ως πλήρη -χρόνος φοιτητής της Σχολής Τεχνών. 646 00:44:26,660 --> 00:44:27,660 Ναι!